sábado, 8 de diciembre de 2007

ESTOQUE BILINGUE

Muy buenas por decir algo, ya que estos dias ando algo pocha y desganada, volvi a tener una reaccion alergica tocha al queso, si me dicen que no lo puedo volver a comer me da allllllgo!!! bueno, a lo que ibamos, por circunstancias de la vida ayer a primera hora recorde que hace unos pocos años empezo a oirse por ahi una cancion que poco menos que me viene al pelo ahora mismo, era famosa porque si la escuchabas sin molestarte en traducir la letra parecia una perfecta cancion de amor... pero traduciendo te das cuenta de que es todo lo contrario... para los que no quieran molestarse en traducir voy  a poner letra original y traduccion adecuada a la situacion, ya que se le canta a una mujer, i este no es mi caso jejeje. bueno ahi va el gran EAMON!

EAMON - Fuck it!
See, I dont know why I liked you so much
I gave you all, of my trust
I told you, I loved you, now thats all down the drain
Ya put me through pain, I wanna let u know how I feel

Fuck what I said it dont mean shit now
Fuck the presents might as well throw em out
Fuck all those kisses, they didn't mean jack
Fuck you, you hoe, I dont want you back

You thought, you could
Keep this shit from me, yeah
Ya burnt bitch, I heard the story
Ya played me, ya even gave him head
Now ya askin for me back
Ya just another act, look elsewhere
Cuz ya done with me

Fuck what I said it dont mean shit now
Fuck the presents might as well throw em out
Fuck all those kisses they didn't mean jack
Fuck you, you hoe, I dont want you back

Ya questioned, did I care
You could ask anyone, I even said
Ya were my great one
Now its, over, but I do admit I'm sad.
It hurts real bad, I cant sweat that, cuz I loved a hoe

Fuck what I said it dont mean shit now
Fuck the presents might as well throw em out
Fuck all those kisses they didn't mean jack
Fuck you, you hoe, I dont want you back

EAMON - a la mierda!!
No se porque me gustaste tanto
Te lo di todo
Te dije que te amaba
Ahora lo nuestro se ha ido al garete
Lo estoy pasando fatal
quiero decirte lo que siento
A la mierda lo que dije no vale una mierda ya
a la mierda los regalos ya los puedes tirar
a la mierda todos los besos ya no valen nada
¡a la mierda tu! no quiero volverte a ver
Pensaste que podrias conseguir
que no me enterara de esta mierda
Pues eres un hijo de puta
Porque me he enterado de la historia
Me la has jugado
Ahora me pides volver
Solamente eres otro cualquiera, olvidame
Porque lo nuestro se ha acabado
A la mierda lo que dije no vale una mierda ya
a la mierda los regalos ya los puedes tirar
a la mierda todos los besos ya no valen nada
¡a la mierda tu! no quiero volverte a ver
preguntaste si me importabas
cualquiera te dirá
pensé que eras el hombre de mi vida
ahora se acabo, y admito que estoy jodido
me has hecho daño
porque ame a un cabrón
A la mierda lo que dije no vale una mierda ya
a la mierda los regalos ya los puedes tirar
a la mierda todos los besos ya no valen nada
¡a la mierda tu! no quiero volverte a ver

Bueno, tanto como el hombre de mi vida.. me da la risa, pero estaba en la cancion que le vamos a hacer!
Enga gente, la proxima va en honor a Tam, una que habla de reptiles y complementos de moda xDD enga, salu2!

2 comentarios:

Anónimo dijo...

que oooh? aque sigo esperando ere reptil con complementos :D
un besu,Tam.

Erzsebeth dijo...

jaja ya esta mujer!